«En nombre de» la transparencia
¿Por qué aparece un banner en «LeyApp» cuando otra persona gestiona una reserva para tu abogado?
Última actualización: 21 de abril de 2026
Qué significa el cartel
Los abogados pueden delegar la gestión de las citas en asistentes de confianza, como un asistente jurídico, un recepcionista del bufete o un contable externo que se encargue de los pagos. Cuando un delegado realiza una acción relacionada con una cita (confirmarla, cambiarla de fecha o responder a ella), LeyApp muestra una franja ámbar con la indicación «en nombre de», en la que se identifica tanto al delegado como al abogado que lo ha autorizado.
El abogado que figura en su reserva seguirá siendo su asesor legal en todo momento. El delegado se limita a coordinar los aspectos logísticos bajo la autoridad del abogado.
Esta transparencia es una exigencia del Código Deontológico de 2021 del Colegio de Abogados de España (EGAE 2021), que establece que los clientes deben saber en todo momento quién actúa y en nombre de quién.
Dónde lo verás
- En la página de detalles de la reserva, cuando un asistente ha modificado la reserva
- En los mensajes de chat enviados por un delegado en nombre del abogado
- En la página de revisión de patrocinios, si una empresa u organización se encarga de la aprobación
- En las notificaciones por correo electrónico, indicando claramente el nombre y el cargo del delegado
¿Quién es el responsable legal?
El abogado, siempre. Los delegados no pueden prestar asesoramiento jurídico, firmar acuerdos ni sustituir al abogado en ningún acto regulado. Se encargan de la gestión de agendas, las tareas administrativas y las comunicaciones rutinarias bajo la supervisión del abogado.
Privacidad para los delegados
Los delegados solo ven lo que el abogado les ha permitido ver mediante los permisos concedidos (calendario, citas, disponibilidad). Nunca ven el contenido de los mensajes de chat, los expedientes de los casos ni los datos de pago, a menos que se les haya autorizado expresamente.